En-Scene is a sound object positioning tool. It allows you to represent scenic contexts with extreme precision by localizing each sound, thus allowing you to harmonize—or, if necessary, disharmonize—what the audience sees with what they hear.
En-Space, on the other hand, is a room emulation tool. It allows you to create and modulate the reverb signatures of any space, both indoors and outdoors.